Runtime: 60 minutes
Ein Mann steht seine Frau - Luther Bible - Netflix
The Luther Bible (German: Lutherbibel) is a German language Bible translation from Hebrew and ancient Greek by Martin Luther. The New Testament was first published in 1522 and the complete Bible, containing the Old and New Testaments and Apocrypha, in 1534. The project absorbed Luther's later years. Thanks to the then recently invented printing press, the result was widely disseminated and contributed significantly to the development of today's modern High German language.
Ein Mann steht seine Frau - View of canonicity - Netflix
Initially Luther had a low view of the Old Testament book of Esther and of the New Testament books of Hebrews, James, Jude, and the Revelation of John. He called the Letter of James “an epistle of straw,” finding little in it that pointed to Christ and His saving work. He also had harsh words for the Revelation of John, saying that he could “in no way detect that the Holy Spirit produced it.” In his translation of the New Testament, Luther moved Hebrews and James out of the usual order, to join Jude and the Revelation at the end, and differentiated these from the other books which he considered “the true and certain chief books of the New Testament. The four which follow have from ancient times had a different reputation.” His views on some of these books changed in later years, and became more positive. Luther chose to place the Biblical apocrypha between the Old and New Testaments. These books and addenda to Biblical canon of the Old Testament are found in the ancient Greek Septuagint but not in the Hebrew Masoretic text. Luther left the translating of them largely to Philipp Melanchthon and Justus Jonas. They were not listed in the table of contents of his 1532 Old Testament, and in the 1534 Bible they were given the well-known title: “Apocrypha: These Books Are Not Held Equal to the Scriptures, but Are Useful and Good to Read”. See also Biblical canon, Development of the Christian Biblical canon, and Biblical Apocrypha.
Ein Mann steht seine Frau - References - Netflix